Hay una forma de aprender vocabulario que funciona mucho mejor que memorizar listas: relacionarlo con situaciones reales.
Y el verano está lleno de ellas.
Viajes, planes con amigos, comidas fuera, días de descanso, actividades nuevas, escapadas de fin de semana… Todas esas situaciones son perfectas para aprender expresiones que se utilizan mucho en inglés natural, especialmente los famosos phrasal verbs.
Los phrasal verbs pueden parecer difíciles al principio porque muchas veces no se pueden traducir de forma literal. Pero cuando los aprendes dentro de una situación concreta, empiezan a tener mucho más sentido.
Este verano, te proponemos aprender algunos phrasal verbs útiles con contextos que probablemente ya conoces.
1. Set off – empezar un viaje
Cuando sales de viaje, puedes utilizar set off para hablar del momento en el que te pones en marcha.
We set off early to avoid traffic.
Salimos temprano para evitar el tráfico.
Es muy útil para hablar de viajes en coche, escapadas o trayectos largos.
También podrías decir:
What time are you setting off?
¿A qué hora sales?
Una buena forma de recordarlo es imaginar el inicio del viaje: preparar la maleta, cerrar la puerta y ponerse en camino.
2. Check in – registrarse
Este phrasal verb es imprescindible en vacaciones.
Puedes utilizarlo en un hotel o en un aeropuerto.
We checked in online before the flight.
Hicimos el check-in online antes del vuelo.
What time can we check in?
¿A qué hora podemos hacer el registro?
En español ya usamos mucho “hacer el check-in”, pero en inglés conviene aprenderlo bien porque aparece continuamente en viajes, reservas y alojamientos.
3. Go away – irse fuera unos días
Go away se utiliza para hablar de irse de viaje o pasar unos días fuera.
We’re going away for the weekend.
Nos vamos fuera el fin de semana.
No tiene por qué ser un gran viaje. Puede ser una escapada corta, unos días en la playa o una visita a otra ciudad.
También puedes preguntar:
Are you going away this summer?
¿Te vas fuera este verano?
Es una frase muy natural para hablar de vacaciones.
4. Eat out – comer fuera
En verano, muchos planes terminan alrededor de una mesa: una cena con amigos, una comida en una terraza o un restaurante durante un viaje.
Para eso usamos eat out.
We ate out every night on holiday.
Comimos fuera todas las noches durante las vacaciones.
También puedes decir:
Shall we eat out tonight?
¿Comemos fuera esta noche?
Es sencillo, práctico y mucho más natural que intentar traducir literalmente “comer fuera”.
5. Hang out – pasar el rato
Hang out es una expresión muy común en contextos informales. Se utiliza para hablar de pasar tiempo con alguien, sin un plan necesariamente muy definido.
We hung out with some friends.
Pasamos el rato con unos amigos.
También puedes decir:
Do you want to hang out later?
¿Te apetece quedar luego?
Es una expresión perfecta para planes de verano, especialmente entre jóvenes, pero también aparece mucho en series, canciones y conversaciones informales.
6. Chill out – relajarse
Si hay un phrasal verb muy de vacaciones, es este.
Chill out significa relajarse, desconectar, tomárselo con calma.
I just want to chill out by the pool.
Solo quiero relajarme en la piscina.
También puedes usarlo como recomendación:
You need to chill out.
Necesitas relajarte.
Es informal, muy frecuente y fácil de asociar con el verano.
7. Switch off – desconectar
Muy parecido en espíritu, pero con un matiz interesante, es switch off.
Puede significar apagar algo, como una luz o un aparato eléctrico, pero también se utiliza para hablar de desconectar mentalmente.
I need a few days to switch off.
Necesito unos días para desconectar.
Es una expresión muy útil para hablar de vacaciones, descanso y pausa después de un curso intenso o un año de trabajo.
8. Try out – probar algo nuevo
El verano también invita a probar cosas distintas: un deporte acuático, una actividad, una ruta, una receta o una experiencia nueva.
Para eso puedes usar try out.
I tried out paddleboarding this summer.
Probé paddle surf este verano.
También puedes decir:
I’d like to try out something new.
Me gustaría probar algo nuevo.
Recuerda que no es solo “probar” en general, sino probar algo para ver qué tal funciona o si te gusta.
9. Join in – unirse a una actividad
Si alguien está jugando o haciendo una actividad y tú decides participar, puedes usar join in.
Everyone was dancing, so I joined in.
Todo el mundo estaba bailando, así que me uní.
También podrías escuchar:
Come on, join in!
¡Venga, únete!
Es un phrasal verb muy útil para situaciones sociales y actividades en grupo.
10. Look forward to – tener ganas de algo
Terminamos con uno de los más útiles durante todo el año, pero especialmente antes de unas vacaciones.
Look forward to significa tener ganas de algo, esperar algo con ilusión.
I’m looking forward to my holiday.
Tengo muchas ganas de mis vacaciones.
Importante: después de look forward to, si usamos un verbo, va en -ing:
I’m looking forward to seeing you.
Tengo muchas ganas de verte.
Es una estructura muy frecuente y muy útil para hablar de planes, viajes y próximos encuentros.
Cómo aprender phrasal verbs sin memorizar listas interminables
Los phrasal verbs se aprenden mejor cuando los relacionas con una situación concreta.
En lugar de estudiar una lista de 30 expresiones, prueba esto:
Elige una situación: por ejemplo, “un viaje de fin de semana”.
Después, crea frases sencillas:
We set off on Friday.
We checked in at the hotel.
We ate out on Saturday.
We came back on Sunday.
Así no estás aprendiendo palabras aisladas. Estás construyendo una pequeña historia. Y eso ayuda mucho más a recordar.
Otra idea: utiliza una foto de tus vacaciones y escribe tres frases con phrasal verbs.
Por ejemplo:
We went away for the weekend.
We hung out by the beach.
I finally switched off.
No hace falta escribir frases complicadas. Lo importante es que conectes el vocabulario con algo que tenga sentido para ti.
Este verano, usa tu inglés
Agosto puede ser un mes perfecto para mantener el contacto con el inglés de una forma ligera, práctica y realista.
Puedes aprender phrasal verbs con tus planes de verano, practicar listening con una canción o una serie, describir una foto en inglés o apuntar una frase nueva cada día.
Y si además tienes un objetivo concreto, como preparar un examen, consolidar tu nivel o llegar a septiembre con más seguridad, un curso intensivo puede ayudarte a avanzar con más foco.
En Warwick House seguimos con nuestros cursos intensivos de verano en agosto y septiembre, pensados para trabajar el idioma con método, práctica y objetivos claros.
¡Feliz agosto!
